KRITIK

Dating Queen

Bild (c) 2015 Universal Pictures.

Bild (c) 2015 Universal Pictures.

Amy Schumer ist in Deutschland noch weitestgehend unbekannt, in den USA dagegen gilt die Stand-Up-Komikerin seit ihrer herrlich respektlosen Sitcom „Inside Amy Schumer“ als Comedy-Star. Ähnlich wie ihre begnadeten Kolleginnen Kristen Wiig („Brautalarm“), Tina Fey („30 Rock“) und Amy Poehler („Parks & Recreation“) arbeitet sie seit Jahren höchst erfolgreich und vielprämiert an der spaß-feministischen Zerschlagung herkömmlicher Frauenbilder. In „Trainwreck“ (der deutsche Verleihtitel „Dating Queen“ ist unsäglich!) spielt sie erstmals unter der Regie von Judd Apatow, dem wohl erfolgreichsten Erneuerer der amerikanischen Filmkomödie, einem Mann mithin, der seit Jahren die Dekonstruktion des obsolet gewordenen Hollywood-Oberflächenglamours betreibt. Eine gute Kombination.

Zunächst reproduziert Amy Schumer hier ihre Fernseh-Figur, eine zu One-Night-Stands, Besäufnissen und allerlei Peinlichkeiten neigende junge Frau, die gängigen Schönheits- und Verhaltensvorstellungen gezielt NICHT entspricht. Nach Kräften beherzigt die Society-Reporterin das Mantra ihres Vaters, Monogamie sei „unrealistisch“. Doch als ihre Chefin (herrlich kostümiert: Tilda Swinton) sie auf den Sport-Orthopäden Aaron („Saturday Night Live“-Star Bill Hader) ansetzt, kommt sie überraschenderweise ins Grübeln.

Szene_Dating_QueenDass hier im Kern eine Art Läuterungsgeschichte mit konservativem Ende erzählt wird, mag beinharte Schumer-Fans enttäuschen – schließlich schrieb ihre Heldin sogar das Drehbuch. Und leider ebnet die deutsche Synchronisation einen Großteil des ebenso anarchischen wie beziehungsreichen Chaos-Humors ein. Im Original jedoch ist selbst eine gezähmte Schumer-Comedy immer noch um Längen witziger als fast alles, was Hollywood sonst so an Komödien auf die Leinwände loslässt. Sehenswert.

 

 

Kritikerspiegel Dating Queen



Gian-Philip Andreas
Westfälische Nachrichten
8/10 ★★★★★★★★☆☆ 


Antje Wessels
wessels-filmkritik.com
7/10 ★★★★★★★☆☆☆ 


Durchschnitt
7.5/10 ★★★★★★★½☆☆ 


 



Ähnliche Beiträge:

Dieser Beitrag wurde unter Kritik abgelegt und mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kritik schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*